We zijn begonnen aan onze eerste kurkronde.  Dit wil zeggen we gaan bij de meewerkende tavernes en cafés de kurken ophalen en we zijn verrast.  Ik heb nog geen foto's gemaakt maar het succes is overweldigend.  In Westmalle alleen konden we de kurken niets een in de auto krijgen.  Zo veel zijn er verzameld.  Oostmalle volgt op zaterdag.
 
Nous avons faites une première collection des bouchons de liège et nous sommes bien surpris.  Il y avait tant de bouchons que ce n'était pas possible de les mettre dans une voiture.  C'est formidable.
 
We have done the first collection of cork.  We were surprised that so many corks has been collected that it wan't even possible to put them in one car.  This was unbelievable.
 
Wir haben die erste Einsammlung gemacht und wir sind ganz überrascht denn da war so viel Kork dass wir mehr als eine Wagen brauchten um diese zu transportieren.
 
Pictures will follow later
 
Bilder kommen später
 
Les photo's deviennent plus tart
 
Foto's komen later.