Onze vereniging is in diepe rouw. Op 5 maart hebben we afscheid moeten nemen van Jan Van Roey, Schepen van cultuur van Malle, en  voor ons een ijverig medewerker aan de Verbroedering.  Hij nam onder meer de taak op zich om in het kader van het Golden Bridge Project ervoor te zorgen dat de hymne tijdig zou klaar geraken.  Na een hersenbloeding is hij in het hospitaal zachtjes ingeslapen. Begrafenis is op Zaterdag, 13 maart om 10.00 uur in de Sint Laurentiuskerk.

Le 5 Mars, nous avons dit adieu à Jan Van Roey, qui est endormi à l'hôpital après un attaque cérébale. Jan est bien connu pour ses efforts dans notre jumelage et il étati le chef d'atelier pour le hymne dans le cadre du Golden Bridge Project.  L'enterrement est samedi, mars 13 à 10.00 heures, église Sint Laurentius Oostmalle

Am 5 März haben wir Abschied genommen von Jan Van Roey.  Nach einen  apolectischen Infarct  ist er in Krankenhaus ruhig eingeschlafen.  Jan war in Golden Bridge Project betätigd mit die europäischen hymne. Beerdigung ist am Samstag 13 März um 10.00 uur in die Sint Laurentius kirche

March, 5 take us away from Jan Van Roey.  After a brain hemorrhage he soflty went in a final sleep in the hospital at 16.15 hours.  Jan was occupied with the european Hymne in the Golden Bridge Project.  Funeral services are on Saturday, March 13 at 10 a.m. in the Sint Laurentiuskerk the Oostmalle.