Alle voorbereidingen zijn weeral volop aan de gang om van de Sankt Nicolausmarkt een succes te maken.  De autobus is vol en iedereen staat paraat om zijn deel van het werk te doen.  Bier, kaas en chocolade zullen weer vlot over de toonbank gaan.

6 december : Heusenstamm : the place to be.

The Sankt Nicolausmarket will take place on December the 6th in Heusestamm and all preparations are been done.  About 50 participants from Malle will travel by coach to Heusenstamm and sell their products, beer, chees and chocolats.

Nous somme en train de préparer le marché de Saint-Nicolas à Heusenstamm.  50 Malleniens se retrouvent sur le marché et vont vendre les produits, de la bière, du fromage et des chocolats.