9 oktober 2009 : De resultaten van het Golden Bridge Project worden voorgesteld aan de Heer Burgemeester en College en aan de pers.  Wij zijn bijzonder fier om  te kunnen zeggen dat de bevolking van Malle reeds 100000 kurken ingezameld hebben.  We stellen ook de Stoppenton voor, de nieuwe pins voor Twin en Twan en de promo zakjes.  De pers schrijft alles neer en volgende week zullen artikels in de krant verschijnen.

We are very proud to annouce to the maire and the Council the results of the Golden Bridge Project.  De press is invited and they take note of what we explain.  Articles will be published during next week.  We collected moren than 100000 corks and we introduce as of today the blue : STOPPENTON. Besides this we announce that there are pins of the Golden Bridge logo and Twin and Twan and we offered the first ones to the maire.

Nous sommes vraiment content que nous pouvons annoncer les résultats du Golden Bridge Project au Maire et au Conseil.  Evidemment la presse était présente pour prendre des notes et les articles seront dans les journaux la semaine prochaine. Jusq' à mainetenant nous avons collectés 100000 bouchons de lièvre. Nous avons aussi présentés les pin du logo et du Twin et Twan.

Wir sind ganz zufrieden dass wir die Erfolge von dem Golden Bridge Project präsentieren könnte an den Hernn Bürgemeister und die Stadsrat.  Die Presse war auch da und sie sollen die Artikelen in die Zeitung schreiben nâchste Woche. 100000 Korken sind schon eingesammeld, die neue pins von TWin und TWan und das Golden Bridge Logo sind präsentierd an der herrn Bürgemeister.