De inzameling van kurken stoppen loopt als een trein en het werd hoog tijd dat we de oude versleten dozen door iets anders zouden vervangen.  En zo zal het geschieden.  We hebben een aantal blauwe vaatjes op de kop kunnen tikken en deze worden vanaf nu geplaatst op de verschillende plaatsen zoals bibliotheek, Oxfam, Gemeentehuis en Dienst Toerisme.  En hiermee is de naam STOPPENTON dan officieel geworden in Malle.

We needed new barrels to collect the corks.  So far we had 100000 corks and we are proud to renew the collection points.

Nous avons besoins des autres moyens pour collecter les bouchons.  Nous avons trouvés des futs en nous remplacerons tous les veilles boïtes.

Wir sollten neue Einsammelboxen  brauchen und wir sind froh dass wir blaue Tonnen gefunden haben.  Bis her haben wir schon 100000 Korken eingesammelt.