Reglement (Erfgoed)

Werkwijze en reglement voor Golden Bridge Project 2010 : ERFGOED.
Wat.
Wedstrijd met als einddoel de creatie van een aantal kinderboekjes met oude verhalen..

  1. Startdatum 01 december 2008
  2. Afsluitdatum 31 december 2009
  3. Deelnemende Steden:

Malle B
Heusenstamm D
Hartley Wintney GB
Saint Savin F
Zakrzowek PL

  1. Deelname is open voor alle inwoners van de respectievelijke steden.
  2. Er zijn verschillende fases gepland om tot het einddoel te geraken.

     

      1. Ontwerp van TWIN en TWAN
      2. Bepalen van de oude verhalen,Omzetten naar kindertaal van deze verhalen
      3. Illustratie van de verhalen
      4. Afwerken van de boekjes en uitgave
      5. Vertalingen naar de andere landen toe.

FASE 1 : Ontwerp van TWIN en TWAN.
Achtergrondinformatie : TWIN en TWAN zijn twee kinderen van ongeveer 10 jaar die avonturen beleven of vertellen die in de verschillende partnersteden gebeuren. (= oude verhalen) TWIN en TWAN zijn een tweeling, een meisje (TWIN) en een jongen (TWAN) die symbool staan voor de verbroederingsgedachte. Het zijn Europese kinderen, dus in alle landen worden dezelfde figuurtjes gebruikt en dezelfde namen. (TWIN komt van twinning en meisjesachtig klinkend TWINNY en TWAN is de jongensvorm afgeleid van Antoine).
Ontwerp van de figuurtjes Twin en Twan.

    • wedstrijd houden in de scholen, verenigingen en individueel om deze figuurtjes te tekenen.
    • Wedstrijd moet per land georganiseerd worden en het verbroederingscomité per land kiest hun beste inzending. Deze wordt naar Malle gestuurd waar door een specialist jury de winnende tekening zal verkozen worden. De figuurtjes moeten duidelijk herkenbaar meisje/jongen zijn en tweeling zijn. Bovendien eenvoudig te tekenen.
    • De finaal gekozen figuurtjes worden dan in alle landen gebruikt als de TWIN en TWAN.

Datum : 30 april 2009

Fase 2 : Oude Verhalen

    • Iedere projectverantwoordelijke zoekt twee oude verhalen van zijn stad uit en deze moeten dienen als basis voor het kinderboekje.
    • De verhalen moeten aan de kinderen voorgelezen en verteld worden en daarna omgezet in begrijpelijke kindertaal voor een doelgroep van kinderen met de leeftijd van 9-10 jaar.

Datum : 30 april 2009
 
             Fase 3 , Illustratie van de oude verhalen

    • De illustraties van de boekjes moet gebeuren door de kinderen. Ieder land kiest voor zijn boekje de beste illustraties.
    • Titel van de boekjes moet gekozen worden
    • De cover pagina moet ook door ieder land gekozen worden maar de figuurtjes TWIN en TWAN moeten hierop centraal staan.

Datum :1 september 2009
 
            Fase 4 : Uitgave

    • Lay out maken formaat A5
    • zoeken naar een drukker – uitgever
    • proefdruk laten maken
    • vertalingen doen ?

                    Datum : 30 november 2009
 

    • Boekjes drukken
    • Lancering boekjes

 
Datum 9 mei 2010.

Fase 5, Vertalingen