Avant la rentrée scolaire et durant deux jours, huit jeunes de 12 à 14 ans du canton de Saint-Savin ont participé à une descente de la Gartempe en canoë afin de récupérer les dérifuts divers, jetés sur les rives et emportés par le courant. Cette opération éco-citoyenne était le dernier volet du programme « Animations jeunesse » proposé aux jeunes du secteur pendant les vacances d’été. Linitiative en revient au comùité de jumelage du canton de Saint-Savin qui finance l’opération dans le cadre du Project européen Golden Bridge.
Partis d’Antigny avec leur animateur Gaël Beaumard et le soutien de la MJC de Lussac-les-Chäteaux et de CPIE de Lathus, ils ont été rapidement confrontés à une macabre découverte : une portée de chiots dans un sac plastique … Puis pneus, bouteilles plastiques, divers bris »s ont rapidement rempli les embarcations. En fin d’après-midi, les membres de l’atelier environnement les attendaient à Nalliers pour un goûter, avant de passer la nuit wu camping de Saint-Savin.
Le lendemain, Mickaël Martin, technicien de rivière, leur a présenté une étude du cycle de l’eau, avant qu’ils ne poursuivent leur descente de la Gartempe en direction de Saint-Pierre-de-Maillé.
Un bilan sous forme d’exposition sera réalisé au cours de l’année et les participants viendront le présenter eux-mêmes en Belgique, lors de la fête finale du project Golden Bridge en septembre 2000.
Tijdens da vakantie hebben enkele jongeren een tweedaagse kanotocht gemaakt op de Gartempe. Onder begeleiding van een coach hebben zij het vuilnis opgeruimd. Zij hebben deze tocht gedaan met samenwerking van het Jumelage comité in het kader van Het Golden Bridge Project. Volgend jaar zullen zij een expo maken over wat zij allemaal gevonden hebben en wat zij willen bereiken door deze aktie.
During the summer vacation somme youngsters has done a canoe journey on the Gartempe for two days. The purpose was to clean the river from all garbage and rubbish and inform later in 2010 all participants on the Golden Bridge Project, that we should be very careful with our environment. This journey was supported by the Twinning Organisation of Saint-Savin
